Organisé par Mme Morin Delente à destination des LCE anglais

Nous nous sommes donnés rendez-vous à 4h30 du matin à l’aéroport Charles de Gaulles de Paris. Après deux vols, l’un nous menant à Londres, l’autre à Edimbourg, nous sommes arrivés en Ecosse. L’atmosphère écossaise a tout de suite été établie grâce à un joueur de cornemuse que nous avons entendu sitôt descendus du bus. Nous avons pu, tout au long de la semaine, visiter divers endroits tels que le château d’Edimbourg, le Loch Ness, le château d’Urquhart, le Wallace Monument, les Kelpies…Mais aussi pratiquer divers sports traditionnels comme le footgolf ou la danse écossaise. Tous les élèves ont aussi eu l’honneur de goûter au traditionnel Haggis, qui n’est pas aussi mauvais qu’il paraît, mais encore de profiter des magnifiques paysages enneigés et de caresser l’animal fétiche de l’Ecosse : la vache Highland. C’est pourquoi la classe de 4ème2 est très reconnaissante envers ses professeurs qui l’ont accompagnée durant tout le voyage. Merci à Mme Morin-Delente pour toute l’organisation, à Mesdames Guimas et Tourteau ainsi que Martine Delbarre de nous avoir encadrés, au chauffeur de car Jam pour tous les trajets qu’il a accomplis et enfin à nos familles d’accueil qui nous ont reçu chez eux toute la semaine. Merci à tous pour ce voyage qui restera gravé dans nos mémoires !

We went to the airport at 4.30 in the morning. After two flights, one from Paris to London and the other from London to Edinburgh, we arrived in Scotland. We instantly felt the Scottish atmosphere when we got off the bus because of a bagpipe player. During the week, we visited different places like Edinburgh castle, the Loch Ness, Urquhart castle, the Wallace monument, the Kelpies… But we also tried different activities like footgolf or Scottish dance. All of us had a chance to try the traditional Haggis, which isn’t as disgusting as people often say it is, but we could also enjoy beautiful snowy landscapes and meeting Scotland’s special animal, the Highland coo. That’s why our class are thankful to the teachers who took us through this trip. Thanks to Mrs.Morin-Delente, Mrs.Guimas, Mrs.Tourteau and Martine Delbarre for this wonderful trip that will stay in our memories forever. 

Article écrit par Pauline Huret, traduit en anglais par Arthur Lenoble.